1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 68 00:02:49,210 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:03:00,220 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,600 --> 00:03:12,580 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,580 --> 00:03:17,610 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 74 00:03:17,610 --> 00:03:20,640 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 75 00:03:20,640 --> 00:03:22,760 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:23,210 --> 00:03:26,480 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:30,370 --> 00:03:33,300 Después de una dura pelea, Luffy y los demás 78 00:03:33,300 --> 00:03:36,250 Derrotó al Señor de la Guerra - Donquixote Doflamingo 79 00:03:36,250 --> 00:03:39,900 y abandonó la fatídica isla, Dressrosa. 80 00:03:41,880 --> 00:03:44,220 Aquí va, Luffy-senpai. 81 00:03:45,600 --> 00:03:49,770 ahora nos convertimos Seguidores de Sombrero de Paja Luffy-senpai 82 00:03:49,770 --> 00:03:55,310 y seremos su escudo ¡O lucio en cualquier clima! 83 00:03:55,310 --> 00:03:59,280 Para pagarle por lo que hizo Esta vez, nosotros siete... 84 00:03:59,280 --> 00:04:02,820 ...bebe de estos Hijos' Copas por nuestra propia voluntad, 85 00:04:02,820 --> 00:04:05,890 ¡Dedicando nuestras vidas y almas! 86 00:04:14,460 --> 00:04:16,040 Ahora estamos formalmente... 87 00:04:16,170 --> 00:04:18,670 ¡Date prisa y prepárate para el banquete! 88 00:04:20,010 --> 00:04:22,260 ¡Está todo listo! 89 00:04:23,630 --> 00:04:27,010 ¡Muy bien chicos! 90 00:04:28,090 --> 00:04:31,040 En la batalla contra la Familia Mingo, 91 00:04:31,390 --> 00:04:33,790 nosotros... 92 00:04:33,980 --> 00:04:36,040 ...ganó! 93 00:04:36,150 --> 00:04:40,190 ¡Sí! 94 00:04:45,110 --> 00:04:51,890 "¡Los numerosos rivales luchan entre sí! Los monstruos furiosos del nuevo mundo" 95 00:05:01,560 --> 00:05:03,610 ¡Comamos más! 96 00:05:03,610 --> 00:05:05,250 ¡Sí! 97 00:05:07,320 --> 00:05:09,210 ¡Aquí tienes! 98 00:05:09,210 --> 00:05:09,990 ¡Gracias! 99 00:05:17,270 --> 00:05:19,750 ¡Súper! 100 00:05:44,470 --> 00:05:48,200 Ya no podemos ver a Dressrosa. 101 00:05:52,640 --> 00:05:57,980 Lograste tu objetivo tomando abajo Doflamingo, ¿no? 102 00:06:00,650 --> 00:06:02,290 ¿Qué vas a hacer a continuación? 103 00:06:09,480 --> 00:06:11,240 Déjame en paz. 104 00:06:16,960 --> 00:06:20,130 VESTIDOROSA 105 00:06:21,080 --> 00:06:24,760 EL PALACIO REAL 106 00:06:21,080 --> 00:06:24,780 No puedo encontrar ninguna lista. utilizados para el tráfico. 107 00:06:25,270 --> 00:06:28,740 Pero todo fue claramente robado por alguien... 108 00:06:28,740 --> 00:06:30,240 Ya me lo imaginaba. 109 00:06:30,840 --> 00:06:34,360 Todas las armas y explosivos. que quedaron atrás 110 00:06:34,360 --> 00:06:36,720 fueron robados después del incidente. 111 00:06:37,090 --> 00:06:38,990 Hubo bastante. 112 00:06:39,060 --> 00:06:43,940 CIFRA POL "AIGIS" CERO 113 00:06:39,560 --> 00:06:41,070 Debe haber sido alguna organización. 114 00:06:41,520 --> 00:06:43,960 La Marina también entró en pánico por eso. 115 00:06:44,150 --> 00:06:45,960 ¿Fue el Ejército Revolucionario? 116 00:06:46,190 --> 00:06:50,000 Sí. ¿Quién más haría eso? Vuelve ya. 117 00:06:50,000 --> 00:06:50,970 Sonido metálico seco. 118 00:06:50,970 --> 00:06:52,680 Son tan molestos. 119 00:06:52,680 --> 00:06:55,180 ¡Tienes razón, jefe! 120 00:06:55,570 --> 00:06:57,370 Molesto como tú... 121 00:06:58,590 --> 00:07:00,520 ¡Guau! ¡Estás fuera de lugar! 122 00:07:05,590 --> 00:07:09,590 ¿Adónde vas ahora, Sombrero de Paja? 123 00:07:12,680 --> 00:07:15,710 Esta es la tierra de la tragedia. 124 00:07:17,220 --> 00:07:22,330 Se lanzaron hilos oscuros uno tras otro. 125 00:07:23,290 --> 00:07:25,470 Contando el número de tragedias que cayó sobre ellos, 126 00:07:25,470 --> 00:07:28,930 retienen sus lagrimas y poner la música... 127 00:07:32,410 --> 00:07:33,720 ¡Ah, sí! 128 00:07:34,540 --> 00:07:37,800 La música de las palmas. eso suena fuerte. 129 00:07:44,920 --> 00:07:45,650 ¡Viejo! 130 00:08:02,940 --> 00:08:06,140 El telón estuvo corrido durante el largo, triste, 131 00:08:06,140 --> 00:08:08,520 Espectáculo sin nombre y sin aplausos. 132 00:08:09,230 --> 00:08:13,360 y entonces les llegan las palabras de verdad. 133 00:08:18,490 --> 00:08:24,030 El rey ha regresado y con la paz por delante, todo es sereno. 134 00:08:25,190 --> 00:08:28,190 Tengo una preposición para ti... 135 00:08:29,210 --> 00:08:35,950 Gracias por la presentación. ¡Soy el jefe Tonta, Gancho! 136 00:08:38,130 --> 00:08:41,210 A mi lado está mi hija... 137 00:08:41,200 --> 00:08:43,110 ¡Soy Mansherry! 138 00:08:47,440 --> 00:08:49,170 ¡Tan lindo! 139 00:09:04,790 --> 00:09:07,380 ¿Quieres que hagamos esto, Leo-kun? 140 00:09:07,380 --> 00:09:10,140 ¡Así es! ¡Cuento contigo! 141 00:09:14,720 --> 00:09:18,170 La Conferencia Mundial "Reverie" es este año. 142 00:09:18,730 --> 00:09:20,830 Pronto llegará. 143 00:09:20,930 --> 00:09:24,440 Parece que cada país tiene Ya comencé a prepararme. 144 00:09:24,440 --> 00:09:25,540 ¡Padre-sama! 145 00:09:26,860 --> 00:09:30,750 Rebecca dijo que vendrá a ¡Cocina para nosotros esta tarde! 146 00:09:31,090 --> 00:09:33,710 ¡¿Oh sí?! ¡¿Qué pasa con Kyros?! 147 00:09:33,740 --> 00:09:35,630 Él también vendrá, por supuesto. 148 00:09:35,980 --> 00:09:40,100 Bien, bien. toda la familia se reunirán... 149 00:09:40,100 --> 00:09:42,330 ...después de todos estos años! 150 00:09:43,530 --> 00:09:49,480 Los visitantes de este reino tendrán algo para sorprenderse. 151 00:09:54,010 --> 00:09:57,020 --¿Puedo comer un jamón? --¡Oh, hola! 152 00:09:57,020 --> 00:09:59,050 Rebecca y Mansherry. 153 00:10:00,530 --> 00:10:03,480 "Ellos" se están mimetizando con el pueblo 154 00:10:03,950 --> 00:10:07,190 y vivir al lado de los humanos. 155 00:10:07,190 --> 00:10:10,250 Oye, oye. Ni siquiera hemos Casas construidas para vivir todavía. 156 00:10:10,440 --> 00:10:13,280 No, no, ¡esta debe ser nuestra primera prioridad! 157 00:10:14,510 --> 00:10:18,390 Los visitantes quedarán asombrados. por estos adorables enanos. 158 00:10:24,830 --> 00:10:28,510 Este es un reino de amor y pasión y hadas... 159 00:10:28,510 --> 00:10:30,810 Tienes razón. ¡Las estatuas deben ser lo primero! 160 00:10:30,810 --> 00:10:32,070 ¡Deberían! 161 00:10:33,340 --> 00:10:35,150 Dressrosa. 162 00:10:43,740 --> 00:10:45,970 Cuando terminemos de transportar al prisionero, 163 00:10:45,060 --> 00:10:49,480 LA FLOTA DE LA MARINA 164 00:10:45,970 --> 00:10:47,970 Me iré de viaje. 165 00:10:47,970 --> 00:10:49,500 ¿Un viaje? 166 00:10:52,770 --> 00:10:58,920 Sin las cabezas de Sombrero de Paja y Law, No puedo entrar a ninguna base naval así que... 167 00:11:01,820 --> 00:11:03,600 Eres tan testarudo... 168 00:11:03,600 --> 00:11:07,680 Si simplemente te disculpas, Sakazuki puede salvar las apariencias. 169 00:11:08,080 --> 00:11:09,310 No quiero. 170 00:11:09,750 --> 00:11:11,060 ¿Por qué no? 171 00:11:11,170 --> 00:11:14,130 Yo también tengo cara que salvar. 172 00:11:17,760 --> 00:11:19,970 ¡Honestamente! 173 00:11:25,390 --> 00:11:27,560 Fujitora. 174 00:11:29,890 --> 00:11:33,000 Es un idiota, Tsuru-san. 175 00:11:34,000 --> 00:11:36,440 Era su última oportunidad. 176 00:11:36,860 --> 00:11:41,380 Si se hubiera puesto de mi lado y me ayudó a deshacerme de todos esos mocosos, 177 00:11:41,610 --> 00:11:44,280 no hubiera terminado así. 178 00:11:45,490 --> 00:11:48,640 Yo estaba sosteniendo las riendas. 179 00:11:48,990 --> 00:11:52,900 Las riendas de los monstruos del mundo. 180 00:11:53,770 --> 00:11:57,000 No deberías haberme derribado. 181 00:11:57,630 --> 00:12:01,150 Estoy seguro de que ustedes se arrepentirán de esto. 182 00:12:02,340 --> 00:12:05,070 No digas tonterías tan patéticas. 183 00:12:07,060 --> 00:12:12,350 No hay ningún "si". Es una locura siquiera pensar en ello. 184 00:12:12,990 --> 00:12:15,130 Este resultado es la única realidad. 185 00:12:19,110 --> 00:12:21,510 Perdiste. 186 00:12:27,620 --> 00:12:30,750 Oh, ¿cómo puedo superarte? 187 00:12:33,210 --> 00:12:35,440 El lobo sabe lo que piensa la bestia enferma. 188 00:12:35,440 --> 00:12:38,440 ¿Qué crees que pasará? al mundo de los piratas? 189 00:12:40,050 --> 00:12:42,650 Para responder a tu pregunta con otra pregunta, 190 00:12:43,160 --> 00:12:46,650 que les parece el desatado monstruos que perdieron la "comida" 191 00:12:46,650 --> 00:12:48,450 ¿Se los proporcioné? 192 00:12:49,060 --> 00:12:53,040 ¿Hay alguien que esté en la cima? de la escalera en todos los mares ahora? 193 00:12:55,500 --> 00:12:58,330 ¿Quién gobierna todos los mares? 194 00:12:58,330 --> 00:13:02,420 ¿Es uno de los Cuatro Emperadores del mar? 195 00:13:02,860 --> 00:13:06,140 O los Siete Señores de la Guerra que viven inteligentemente en los mares? 196 00:13:06,800 --> 00:13:10,560 ¿O los mocosos de la peor generación? 197 00:13:12,580 --> 00:13:13,810 No... 198 00:13:14,210 --> 00:13:18,730 La Armada, las fuerzas militares de justicia, está conquistando los mares! 199 00:13:19,690 --> 00:13:22,700 Hay algunos miembros fuertes a quién debemos vigilar, 200 00:13:22,700 --> 00:13:25,480 en el ejército revolucionario, el aliado del pueblo. 201 00:13:27,850 --> 00:13:32,910 La familia de "D." se han estado escondiendo a la sombra de la historia. 202 00:13:33,290 --> 00:13:36,290 cuando y donde estan ¿Se mostrarán? 203 00:13:38,560 --> 00:13:41,300 ¡¿Quién se pondrá del lado de quién?! 204 00:13:41,590 --> 00:13:44,340 ¿Quién va a traicionar a quién? 205 00:13:44,340 --> 00:13:48,720 Dile a los dragones celestiales en la Tierra Santa de Mariejois... 206 00:13:49,320 --> 00:13:52,430 ... ¡que serán arrastrados hacia abajo! 207 00:13:53,370 --> 00:13:59,400 Han pasado 25 años desde Gold Roger exploré completamente todo Grand Line. 208 00:13:59,420 --> 00:14:02,660 Su archienemigo, Barbablanca, no se sentó en el trono 209 00:14:02,660 --> 00:14:05,780 pero solo se paró al frente de ello y tomó las riendas. 210 00:14:05,800 --> 00:14:07,780 ¡¿Qué pasa ahora?! 211 00:14:08,700 --> 00:14:11,780 El número de piratas está aumentando 212 00:14:11,780 --> 00:14:14,800 ¡Y hay un asiento que está totalmente vacío! 213 00:14:14,800 --> 00:14:17,120 Sabes a qué me refiero, ¿no? 214 00:14:18,410 --> 00:14:20,580 ¡Empezará! 215 00:14:20,580 --> 00:14:24,050 La mayor lucha por la supremacía jamás vivida... 216 00:14:25,740 --> 00:14:28,740 ...¡en la historia de los piratas! 217 00:14:49,680 --> 00:14:52,450 --¡El mástil se ha incendiado! --¡Apágalo! 218 00:14:59,350 --> 00:15:02,240 ¿Vamos a Impel Down? 219 00:15:02,770 --> 00:15:07,670 Lo siento pero necesito que lo hagas Dame un periódico todos los días. 220 00:15:08,030 --> 00:15:11,980 De esa manera no me aburriré. 221 00:15:15,870 --> 00:15:18,090 Hay cuatro barcos de la Armada. 222 00:15:18,090 --> 00:15:23,230 ¡Pero la alineación es tan formidable! ¿Van a ir a destruir un país? 223 00:15:23,590 --> 00:15:25,980 Usan tanta fuerza sólo para el transporte. 224 00:15:26,460 --> 00:15:28,900 ¡Así de genial es Doflamingo-sama! 225 00:15:31,300 --> 00:15:35,450 Es imposible recuperar a Joker. Capitán Jack, ¿volvemos? 226 00:15:36,060 --> 00:15:37,620 --¿Por qué? --¿Qué? 227 00:15:38,220 --> 00:15:40,860 ¡Idiota! ¡Vamos a hacerlo! 228 00:15:40,850 --> 00:15:41,740 ¡¿Qué?! 229 00:15:41,740 --> 00:15:43,760 ¡¿Quién crees que soy?! 230 00:15:43,760 --> 00:15:44,960 ¡¿Qué?! 231 00:15:56,370 --> 00:16:00,450 ¡Está bien! ¡Mira a tu alrededor como quieras! 232 00:16:00,450 --> 00:16:05,940 Así es el barco pirata del Barto Club ¡Eso está lleno de amor por los de Sombrero de Paja! 233 00:16:06,180 --> 00:16:07,940 Se llama... 234 00:16:07,940 --> 00:16:11,280 ... ¡El señor Luffy va! 235 00:16:13,840 --> 00:16:15,570 ¿Es esto correcto, muchachos? 236 00:16:15,570 --> 00:16:18,130 Parece que Luffy está en ¡Este barco es más que el nuestro! 237 00:16:18,130 --> 00:16:20,600 ¡Estoy tan feliz de escuchar eso! 238 00:16:20,600 --> 00:16:21,680 ¡No es un cumplido! 239 00:16:21,680 --> 00:16:22,680 ¡Ah, mira! 240 00:16:22,680 --> 00:16:24,920 ¡Me alegro que lo hayas notado! 241 00:16:25,930 --> 00:16:29,930 Fue el primer barco pirata de los Sombrero de Paja. 242 00:16:29,930 --> 00:16:33,410 y un querido amigo: ¡Going Merry! 243 00:16:33,410 --> 00:16:37,050 ¡Dupliqué su arco como homenaje! 244 00:16:37,780 --> 00:16:39,470 Tiene malos ojos. 245 00:16:39,950 --> 00:16:43,230 ¡Quiero que mires bien esta curva! 246 00:16:43,580 --> 00:16:46,690 Le pedí a un carpintero que duplicar el de Luffy-senpai 247 00:16:46,690 --> 00:16:49,690 ¡Manos Gum-Gum como las reales! 248 00:16:49,930 --> 00:16:51,490 Podría ser... 249 00:16:51,490 --> 00:16:54,840 Sí, Robin-senpai, ¡tienes buen ojo! 250 00:16:54,840 --> 00:16:59,450 ¡Tienes razón! es un homenaje ¡A los cuernos de Chopper-senpai! 251 00:16:59,450 --> 00:17:01,460 Entonces, esos naranjos son... 252 00:17:01,460 --> 00:17:05,750 ¡Sí! Son un homenaje a los naranjos que Nami-senpai 253 00:17:05,750 --> 00:17:10,300 tomado de Bellemere-san arboleda en Coco Village! 254 00:17:10,980 --> 00:17:12,840 ¡A veces las naranjas son solo naranjas! 255 00:17:13,310 --> 00:17:17,090 ¡Estoy tan conmovida! 256 00:17:17,450 --> 00:17:19,490 ¡Mira qué nerds son esos detalles! 257 00:17:19,490 --> 00:17:21,750 ¡Mires donde mires, sientes una sensación de diversión! 258 00:17:21,750 --> 00:17:25,980 ¡Está lleno de súper amor! 259 00:17:26,000 --> 00:17:29,150 ¡Muchas gracias Franky-senpai! 260 00:17:29,610 --> 00:17:32,780 Un nerd ha despertado la mente de un pervertido... 261 00:17:33,110 --> 00:17:38,240 Y más que nada, lo que nos emociona ahora es, 262 00:17:40,010 --> 00:17:43,620 en la dirección de esta Vivre Card apuntando hacia, 263 00:17:44,190 --> 00:17:46,880 ... ¡tenemos al verdadero Luffy-senpai! 264 00:17:50,020 --> 00:17:56,470 ¡Bienvenido! ¡Gracias de nuevo por subir a bordo de este barco! 265 00:17:58,450 --> 00:18:01,550 ¡Jefe! ¡Es tan deslumbrante! ¡Apenas puedo verlo! 266 00:18:01,550 --> 00:18:03,810 ¡Yo también! 267 00:18:07,550 --> 00:18:09,670 Entonces son todos así... 268 00:18:13,040 --> 00:18:17,530 De todos modos, fue amable por parte de Sabo. para hacer de mí una Vivre Card. 269 00:18:18,170 --> 00:18:20,820 Aquí hice una Vivre Card de Luffy por si acaso. 270 00:18:21,560 --> 00:18:23,620 Oh, ¿cuándo tuviste tiempo para eso? 271 00:18:23,940 --> 00:18:25,450 Tomaré un pedazo. 272 00:18:25,680 --> 00:18:28,920 ¡Oh, ese es mi gran Sabo-senpai! 273 00:18:28,920 --> 00:18:31,650 ¡Es tan reflexivo y fuerte! ¡Qué tipo! 274 00:18:31,650 --> 00:18:32,650 ¡Ajá! 275 00:18:34,940 --> 00:18:39,080 No voy a hacerme seguidor tuyo pero... 276 00:18:39,080 --> 00:18:41,830 Lo llevaré por si acaso. 277 00:18:41,830 --> 00:18:42,810 ¡Bellamy! 278 00:18:42,810 --> 00:18:45,160 Nosotros también lo aceptaremos. 279 00:18:46,500 --> 00:18:48,870 ¡Está bien, me despediré por ahora! 280 00:18:48,870 --> 00:18:52,120 ¡Te veré pronto, jefe! 281 00:18:52,120 --> 00:18:54,230 ¡Luffy de Sombrero de Paja! 282 00:18:54,920 --> 00:18:57,540 ¡Nos vemos, chicos! 283 00:18:59,220 --> 00:19:04,250 ¡Oh, me divertí mucho en el banquete! ¡Me gustan ahora! 284 00:19:04,250 --> 00:19:07,280 ¡Bartolomeo, date prisa y ve con Zou! 285 00:19:08,300 --> 00:19:10,170 ¿Con quién crees que estás hablando...? 286 00:19:10,600 --> 00:19:12,040 Cuento contigo. 287 00:19:12,270 --> 00:19:14,800 ¡Bueno! ¡Déjalo en mis manos! 288 00:19:15,180 --> 00:19:18,990 ¡Tipo! ¡Vayamos hacia Zou a toda velocidad! 289 00:19:18,990 --> 00:19:20,880 ¡Sí! 290 00:19:20,880 --> 00:19:24,360 De todos modos, Me pregunto si Sanji y los demás llegaron sanos y salvos a la isla. 291 00:19:24,360 --> 00:19:27,380 Nami estaba con ellos así que estoy seguro que la navegación estuvo bien 292 00:19:27,380 --> 00:19:29,980 pero fueron perseguidos por el barco de Big Mom... 293 00:19:30,370 --> 00:19:31,400 Estoy preocupado. 294 00:19:32,650 --> 00:19:33,840 Hola, Luffy. 295 00:19:34,310 --> 00:19:36,780 Parece que nuestras recompensas han aumentado. 296 00:19:36,970 --> 00:19:38,650 ¡¿Qué?! ¡¿En realidad?! 297 00:19:38,950 --> 00:19:41,280 ¡¿No lo sabías?! 298 00:19:44,260 --> 00:19:48,340 Bueno, tengo los carteles de buscado. Todos ustedes en mi habitación, ¡así que vamos! 299 00:19:48,340 --> 00:19:50,620 --¡Por favor! --¡Muy bien, iré! 300 00:19:50,890 --> 00:19:52,370 Hola, Trafalgar. 301 00:19:52,370 --> 00:19:54,950 Tiré el tuyo pero tu recompensa ha subido a 500 millones. 302 00:19:54,950 --> 00:19:58,850 Ah, gracias. Pero no me importa el precio. 303 00:20:01,830 --> 00:20:04,700 Bien, ¡échales un vistazo! 304 00:20:04,700 --> 00:20:05,950 ¡¿Están en marcos?! 305 00:20:05,950 --> 00:20:08,180 Los autógrafos que diste ¡Yo también estoy allí! 306 00:20:08,290 --> 00:20:10,730 YO 307 00:20:10,730 --> 00:20:13,150 ESPADA 308 00:20:13,150 --> 00:20:15,520 A BARTOLOMEO 309 00:20:15,520 --> 00:20:17,860 A MI HERMANO 310 00:20:17,860 --> 00:20:20,320 nico robin 311 00:20:20,420 --> 00:20:24,240 Bien, comencemos con "Sombrero de Paja" Luffy-senpai! 312 00:20:24,940 --> 00:20:27,510 ¡Tu recompensa es de 500 millones de bayas! 313 00:20:27,790 --> 00:20:31,030 ¡Son 500 millones! ¡Sí! 314 00:20:28,270 --> 00:20:31,520 "SOMBRERO DE PAJA" LUFFY - RECOMPENSA: 500 MILLONES DE BAYAS 315 00:20:31,640 --> 00:20:35,080 ¡A continuación, "Cazador de piratas" Zoro-senpai! 316 00:20:35,750 --> 00:20:38,720 ¡320 millones de bayas! 317 00:20:38,280 --> 00:20:42,110 "CAZADOR DE PIRATAS" ZORO - RECOMPENSA: 320 MILLONES DE BAYAS 318 00:20:39,970 --> 00:20:42,130 Oye, ¿tienes alcohol? 319 00:20:42,740 --> 00:20:45,570 "Niño Demonio" Nico Robin-senpai! 320 00:20:45,570 --> 00:20:48,280 ¡130 millones de bayas! 321 00:20:47,530 --> 00:20:51,330 "NIÑO DEMONIO" NICO ROBIN - RECOMPENSA: 130 MILLONES DE BAYAS 322 00:20:48,590 --> 00:20:50,680 Oh no. Ha subido. 323 00:20:51,760 --> 00:20:56,020 ¡"Cyborg" Franky-senpai! ¡94 millones de bayas! 324 00:20:56,020 --> 00:20:57,510 ¡Solo un poco corto! 325 00:20:56,130 --> 00:21:01,300 "CYBORG" FRANKY - RECOMPENSA: 94 MILLONES DE BAYAS 326 00:20:57,510 --> 00:21:01,320 Además de eso, la foto es el General Franky... 327 00:21:01,830 --> 00:21:05,260 ¡Dios Usopp-senpai! ¡200 millones de bayas! 328 00:21:05,470 --> 00:21:08,680 DIOS USOPP - RECOMPENSA: 200 MILLONES DE BAYAS 329 00:21:06,220 --> 00:21:08,700 Está desenmascarado y ¡el precio es increíble! 330 00:21:08,700 --> 00:21:10,290 ¡Seré el objetivo! 331 00:21:10,290 --> 00:21:11,700 ¡Pero estoy feliz! 332 00:21:11,730 --> 00:21:13,580 ¡Pero la imagen es horrible! 333 00:21:13,770 --> 00:21:18,470 ¡Oye, que te jodan! ¿Cómo llegó tu recompensa a ser tan alta? 334 00:21:19,410 --> 00:21:22,300 ¡Incluso mi propio amigo está intentando matarme! 335 00:21:22,300 --> 00:21:26,840 ¡Soy el único que tiene menos de 100 millones! ¡Es tan frustrante! 336 00:21:26,840 --> 00:21:28,650 ¡Espera, espera! ¡Mira bien! 337 00:21:28,650 --> 00:21:29,930 ¡Aún quedan Nami y los demás! 338 00:21:30,460 --> 00:21:35,550 ¡Sanji-senpai "Pie Negro"! ¡177 millones de bayas! 339 00:21:35,550 --> 00:21:39,190 ¡Oh, su cartel ya no es un dibujo! 340 00:21:35,620 --> 00:21:39,170 "PIE NEGRO" SANJI - RECOMPENSA: 177 MILLONES DE BAYAS 341 00:21:39,290 --> 00:21:43,030 ¡Tsk! Eso es aburrido. El último fue más divertido. 342 00:21:45,260 --> 00:21:50,330 ¡"Gato ladrón" Nami-senpai! ¡66 millones de bayas! 343 00:21:49,560 --> 00:21:53,640 "Gato LADRÓN" NAMI - RECOMPENSA: 66 MILLONES DE BAYAS 344 00:21:50,140 --> 00:21:53,640 ¿Cuándo consiguió ¿Su foto fue tomada de nuevo? 345 00:21:54,130 --> 00:21:56,850 "Amante del algodón de azúcar" ¡Chopper-senpai! 346 00:21:56,850 --> 00:21:58,190 ¡100 bayas! 347 00:21:58,770 --> 00:22:01,710 No puedo pensar en ninguna palabra para animarlo... 348 00:21:58,810 --> 00:22:01,690 PICADORA "AMANTE DEL ALGODÓN DE AZÚCAR" - RECOMPENSA: 100 BAYAS 349 00:22:02,080 --> 00:22:06,960 ¡"Rey del alma" Brook-senpai! ¡83 millones de bayas! 350 00:22:06,570 --> 00:22:10,580 ARROYO "REY DEL ALMA" - RECOMPENSA: 83 MILLONES DE BAYAS 351 00:22:06,960 --> 00:22:10,600 ¡Es como un cartel de su concierto! 352 00:22:10,870 --> 00:22:13,310 Excepto por las personas que se destacó y les mostró 353 00:22:13,310 --> 00:22:16,470 que peligrosos podrían estar en el reciente incidente, 354 00:22:16,470 --> 00:22:19,690 ¡Todos subieron 50 millones! 355 00:22:19,690 --> 00:22:22,420 Los nuestros también han subido 50 millones. 356 00:22:22,840 --> 00:22:24,030 Pero... 357 00:22:24,750 --> 00:22:28,430 ...mira eso. Para Sanji-senpai "Pie Negro", 358 00:22:28,430 --> 00:22:32,160 el precio ha subido extrañamente alto y el texto es extraño. 359 00:22:32,970 --> 00:22:34,870 ¿"Sólo vivo"? 360 00:22:34,890 --> 00:22:36,940 Ya que es Sanji, 361 00:22:36,940 --> 00:22:38,900 Apuesto a que alguien le guarda rencor. 362 00:22:38,900 --> 00:22:42,280 sobre una mujer y quiere hacer los honores ellos mismos. 363 00:22:42,280 --> 00:22:43,650 Tienes razón. 364 00:23:24,900 --> 00:23:27,760 Mientras Luffy y los demás están dirigiéndose a la siguiente isla, Zou, 365 00:23:27,760 --> 00:23:31,720 De repente se encuentran con un brillante Isla solitaria, ¡Mina de Plata! 366 00:23:31,720 --> 00:23:34,530 Después de ser atacado por un grupo desconocido de piratas, 367 00:23:34,530 --> 00:23:36,820 Luffy y Bartolomeo aterrizan en la isla espeluznante! 368 00:23:36,820 --> 00:23:40,980 Se levanta el telón de la primera vez, ¡Gran aventura mirando solo los dos! 369 00:23:40,980 --> 00:23:42,390 ¡En el próximo episodio de One Piece! 370 00:23:42,390 --> 00:23:45,490 "¡La Fortaleza de Plata! Luffy ¡Y la gran aventura de Barto!" 371 00:23:45,490 --> 00:23:47,930 ¡Seré el Rey de los Piratas!